Orc Eroica, Vol. 3: Conjecture Chronicles

Okay, third time’s the charm! Following two near misses with the fiery female knight and the mature elven mage, a valuable piece of info takes Bash all the way to Dwarf Country. And almost immediately after his arrival, he receives an impassioned proposal from a dwarven bombshell!...Or so he thinks. Our hopelessly eager hero is no stranger to misunderstandings, but he hasn’t struck out just yet! He learns that the sort of partnership the dwarf was hoping for lies on the field of battle! Apparently, if he teams up with her in the local God of War Festival Tournament and emerges victorious, he’ll be able to wish for anything his heart desires...And this orc knows exactly what he wants.

[From Yen Press]