Outbreak Company: Volume 6

THE NEW GIRL IN TOWN On the far side of a mysterious wormhole somewhere in Japan is a fantasy world, and in it, a country called the Holy Eldant Empire. Amutech is a company established to bring otaku culture to the people there (or maybe foist it on them), and now it’s getting a new staff member: Hikaru, who comes in as assistant to the general manager, Kanou Shinichi. She’s also strikingly beautiful, a heckuva communicator, and almost immediately a big hit at both the palace and the school. Eldant will only get even more otaku on her watch, but the beloved cultural export starts to show a dark side, too. At the same time, something is happening in the Eldant Empire, and Shinichi may be in danger (again). What can he do? Anything?!

[From J-Novel Club]