Strongest Gamer: Let's Play in Another World Volume 1

Talk about a grind! Aoi Kousaka is a gamer extraordinaire who’s a little down on his luck in the poorly balanced game called real life. When he finds a curious wanted ad for a “facilities management” position seeking people proficient in games, he jumps at the chance to carve out a niche for himself. Little does he know he’ll be carving out a whole lot more than that when he suddenly winds up at the bottom of a ravine—in a game world! Can Aoi navigate the mechanics and challenges of this strange new place with all the finesse of a master gamer? You bet he can!

[From J-Novel Club]